道瓊斯紐約消息 由於全球食糖供給充足以及需求疲軟繼續對糖市運行形成壓力 ，本周一ICE糖市原糖期貨價格經縮量窄幅整理後變動甚微 。

當日1403期約沒有變化 ，收於16.27美分/磅 ；1405期約下跌1個點 ，以16.39美分/磅報收 。

據德國統計分析機構F.O.Licht的一軟性商品高級分析師表示 ，從技術上講糖價仍處於穩步下跌通道中 ，如果這種格局延續的話 ，糖市必需有某種誘因來促使行情翻轉 ，不過 ，目前還暫時看不到任何因素足以推動糖價大幅上漲 。

    另外 ，法國Sucden糖業公司軟性商品部負責人也認為 ，目前糖市確實缺少推動糖價上漲的力量 ，短期內看不到任何足以導致全球食糖供給過剩量減少而又可信的利好消息 。很明顯 ，基金從做多轉向做空的局麵提示短期內糖市難以技術層麵獲得什麽大的動力 。 

     據美國商品期貨交易委員會（CFTC）上周五追蹤到的情況 ，截至12月10日當周投機商在期糖市場上已經轉向淨做空 。

當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:ICE糖市 ：美分/磅 ；LIFFE糖市 ：美元/噸) ：

ICE糖市     漲跌    波動範圍      LIFFE糖市    漲跌
  1403 16.27  -0.00   16.24-16.36   1403  443.30  -0.60
  1405 16.39  -0.01   16.36-16.48   1405  499.90  -0.60