道瓊斯紐約消息 由於10月份後期巴西食糖產量猛增 ，在全球供應過剩及需求疲弱的壓力下 ，本周三ICE糖市原糖期貨價格繼續走低 。

當日1403期約下跌7個點 ，收於17.80美分/磅 ；1405期約下跌6個點 ，以17.60美分/磅報收 。

據巴西聖保羅州蔗產聯盟（Unica）公布的數據 ，10月份下半個月巴西中-南部地區累計收榨甘蔗3,879萬噸 ，同比增長7.3% ，食糖產量較上半個月增長26% ，達到了245萬噸 。

據場內交易商說 ，基本麵總體不好及10月份下半個月巴西食糖產量超過市場預期是導致糖價慢慢下跌的根本原因 。

一位倫敦交易商稱 ，原糖緩慢走低 ，整體基本麵看空基調仍然不變 。

本周三白糖對原糖的升水曾跌破80美元/噸 ，當然這一水平的升水對糖廠來說仍有微薄的利潤 。

經紀商表示 ，現階段需求依然很疲軟 ，有業界人士可能會提出白糖對原糖的升水跌破80美元/噸後煉糖廠是否有利潤 ，但我認為生產利潤正在減少甚至虧錢 。

倫敦糖市1312合約將於本周五摘牌 ，目前1312合約對1403合約大幅貼水的格局也提示現階段市場對1312合約項下的交割糖的需求很疲軟 。

當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:ICE糖市 ：美分/磅 ；LIFFE糖市 ：美元/噸) ：

ICE糖市     漲跌    波動範圍      LIFFE糖市    漲跌
    1403 17.80  -0.07   17.79-17.93   1312  457.50  -6.50
    1405 17.69  -0.06   17.67-17.79   1403  471.20  -3.70