綜合外電報道8月9日消息 ，隔夜紐約洲際交易所原糖期貨價格小幅微漲 ，受到巴西糖產量預估下滑影響 ，巴西農業部周四稱 ，巴西2013／14榨季糖產量預計為4097萬噸 ，較4月時的預估值減少260萬噸。巴西國家商品供應公司稱 ，糖產量下滑的原因主要為中南部產量下滑 。

一經紀公司代表稱 ，市場仍低迷 ，但周末前對巴西天氣的擔憂可能推動市場再次測試17．00美分。他補充說 ，天氣預報顯示巴西天氣涼爽多雨 ，將為市場提供支撐 。

洲際交易所(ICE)10月原糖期貨收漲0．04美分 ，報收每磅16．82美分 。倫敦國際金融期貨及期權交易所(LIFFE)10月白糖期貨收低1．20美元 ，漲幅0．2％ ，報收每噸493．10美元 。

ICE原糖期貨8月8日收盤行情 ：

(收盤價格單位: 美分/磅 、手)